Le Platéron et Rue du Platéron :
Au dire de ses habitants, ce nom signifierait tout simplement plat et rond. En effet la lône décrit un arrondi sous la ferme du Platéron.
Les Quatre Chemins :
Croisement de deux routes donc quatre directions possibles :
- Vers le village de Balan
- Vers St Maurice de Gourdans
- Vers La Valbonne
- Vers le passage à niveau de l’autoroute.
Rue de Saint Maurice :
Elle mène à Saint Maurice de Gourdans.
Front de Bandière :
C’est la ligne droite qui sépare les habitations civiles du camp militaire. La dénomination du front viendrait de là, mais pour le terme de « Bandière », le mystère reste entier.
Lotissement Les Sauvagines :
Autrefois, il n’y avait à cet endroit qu’une seule maison isolée au milieu des terres. Ce lieu était sauvage et l’habitude a été prise de le dénommer Sauvagines.
Rue de la Juffarde :
Du nom des terrains agricoles situés autrefois à cet endroit.
Rue du Puits :
Un puits a été creusé pour l’alimentation en eau de la « brasserie de la Valbonne », qui a fonctionné entre 1810 et 1926 et qui était située à l’emplacement actuel de la propriété MONARD.
Rue des Sapinettes :
Du nom de l’immeuble de quelques étages situé à côté du restaurant routier.
Le Vieux Moulin :
En 1864, la commune autorise les frères SIBILLAT à construire un moulin en bordure de la Lône du Content ; Il fut détruit en 1918, mais on peut voir quelques vestiges (canal d’adduction d’eau). Dans les années 1910, il y avait également un restaurant à cet endroit dénommé Le Vieux Moulin et tous les dimanches d’été, les balanais y allaient faire la fête et danser sur l’herbe.
Le Content :
De mémoire de cadastre, ce nom a toujours existé, mais son origine ne nous est pas connue. Il y a trois fermes au Content : l’une est située sur Balan, une autre est sur Pollet (commune de St Maurice de Gourdans), quant à la troisième ses batiments sont à cheval sur les deux communes.